And everything’s all good, they’re still great friends.
Powerful healing magic takes the target’s self image into account. For example, Ryybyn’s gotten some high-level heals before but they still have scars on their neck and arms that they cover up because they’re pretty burned into their mind. When the party was revived all their bodies were rebuild from almost scratch so everyone got to be a little closer to their truer selves.